Pandemic Comfort in a Picture Book: Outside, Inside

Cindy: Adults have been struggling for the past year during our Covid-19 Pandemic, but we all wonder how the children doing who may not understand the changes around them, or who are having trouble coping with them? Awarding winning author-illustrator LeUyen Pham’s latest picture book Outside, Inside (Roaring Brook, 2021) is just the literary vaccination and we all need.

“Something strange happened on an unremarkable day just before the season changed. Everybody who was OUTSIDE…went INSIDE.”

So begins this story about empty streets, learning from home, drive-by birthday parties, and people who did what they needed to do because, well, it was the right thing to do. Pham shows people all over the world responding to the virus and pandemic, neither ever named, and highlights how we have changed and grown and reached out to those in need. The book is quiet, just as the outside world quieted a bit from fewer vehicles. As tired as the phrase might be, “We are all in this together,” and this story gives us hope that we’ll come out the other side of this pandemic improved in some ways, despite our significant losses.

Lynn: How do you explain the past year to a small child? How do we adults help them to understand, to cope with the changes, the sacrifices and the fear? I don’t know the answer to that question and I suspect it is going to be several years before all of us completely heal from the many ways this virus has afflicted us. A wonderful starting point though is this incredibly skillful and moving book.

LeUyen Pham speaks directly to small children here. She writes in simple sentences, with simple vocabulary and pairs her text with images that children everywhere will recognize. Pham’s illustrations are warmly comforting, showing everyday people and families, the world inside and the world outside. Vignettes include scenes of health care and front line workers in their important jobs and also scenes of families trying to live as normally as possible. The virus is never actually mentioned, instead Pham reflects the abrupt change in lives of people everywhere and the hope we all have of being outside once again.

How do you explain COVID shutdown to children? I don’t know that there is any other answer than the one found here.

“So why did we all go inside? Well…

there were lots of reasons. But mostly because everyone knew

it was the right thing to do.”

There is a wonderful Author’s Note that mustn’t be missed! In it Pham reflects on the past year. She says that her “career has been devoted to drawing the world as I would like to see it….This is the first time I have cataloged the world as it is.” I love the simplicity of this book and the way that it offers children a reflection of their often baffling experiences as well as the important message that we are in this together. I was so moved by this book! It is a quiet gem and one that our children need to experience. I think the biggest challenge when it comes to sharing this will be for adult readers to make it through without weeping! But that too is part of what we all need to acknowledge as we move forward together.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s